„Es gibt diese zehn Fesseln. Welche zehn?
„Fünf niedere
Fesseln und fünf
höhere Fesseln.
„Und welche sind die fünf niederen
Fesseln?
„Persönlichkeitsansichten (sakkāya-ditthi), Ungewissheit,
nach Regeln und Bräuchen streben, sinnliche Begierde und Übelwollen.
„Dies sind die fünf niederen
Fesseln.
„Und welche sind die fünf
höheren Fesseln?
„Leidenschaft für Form, Leidenschaft für Formlosigkeit, Einbildung, Ruhelosigkeit und Unwissenheit.
„Dies sind die fünf höheren Fesseln.
„Und diese sind die zehn Fesseln."
translated from the Pali by Thanissaro Bhikkhu
Übersetzung aus dem Englischen nach Thanissaro Bhikkhu